You cannot wager your bonus on any game of your choice, as casinos generally exclude specific slots from bonus wagering.
Casinos exclude specific slots for the same reason they implement bet size limits – to reduce your chances of getting massive wins that complete your wagering requirement.
However, some casinos exclude significantly more slots than others, which is why you should always check and compare the lists of excluded games.